Let’s set him free... as a fox into the hen house.
|
El deixarem lliure ... Com una guineu al galliner.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Then, the girl went to the hen-house and with her apron began to wind the black rooster so that it would wake up and sing before twelve.
|
La noia, doncs, va anar al galliner i amb el davantal es va posar a fer vent al gall negre perquè es despertés i cantés abans de les dotze.
|
Font: MaCoCu
|
Nearby is the hen house and the garden.
|
A prop es troba el galliner i l’hort.
|
Font: HPLT
|
To the others the fight for King of the Hen House.
|
Als altres la lluita pel Rei del Galliner.
|
Font: AINA
|
The dining room is in the old warehouse and the kitchen is in the hen house.
|
El menjador és a l’antic celler i la cuina al galliner.
|
Font: NLLB
|
Re: ’Vote No on Issue 3 says an independent ballot committee’ Like turning the hen house over to the wolves.
|
Re: ’Votar No a la Qüestió 3 diu un comitè electoral independent’ Com lliurar el galliner als llops.
|
Font: AINA
|
We will have to enter the hen house, look for eggs and collect them, and putting them in a bucket.
|
Haurem d’entrar al galliner, buscar els ous i recollir-los tot posant-los en un cubell.
|
Font: NLLB
|
The white hen spreads all the food, the black hen knows how to use all of it.
|
La gallina blanca, tot ho escampa; la gallina negra, tot ho arreplega.
|
Font: Covost2
|
An old hen makes for good stock.
|
Gallina vella fa bon brou.
|
Font: Covost2
|
Better an egge today than a hen tomorrow.
|
Millor un ou avui que una gallina demà.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|